Styczeń i pierwsza połowa lutego: miasto jeszcze działa
„Cisza” jest określeniem umownym. Forst nie było wolne od skutków wojny: działał przemysł zbrojeniowy, przez miasto przemieszczali się uchodźcy, a administracja i Wehrmacht przygotowywały obronę. Chodzi raczej o kontrast między codziennością zaplecza a nagłym pojawieniem się frontu nad Nysą.
Uchodźcy i Forst-Berge
Lokalna chronologia Zeitzeugen Forst opisuje w styczniu kolumny uchodźców na Pförtener Straße w Forst-Berge. To źródło pamięci lokalnej, przydatne do obrazu miasta, ale nie jest dokumentem sztabowym. Na stronie oddzielamy je od danych operacyjnych.
14 lutego - pierwszy wyraźny znak frontu
Materiał opublikowany przez Stadt Forst odnotowuje trzy radzieckie czołgi na wschodnim brzegu Nysy między Jähnsdorf a mostem w Sacro. Zniszczenie przeprawy i straty ludzkie pokazują, że do połowy lutego strefa frontowa objęła bezpośrednie okolice Forst.
Źródła i hierarchia wiarygodności
Pamyat Naroda - operacja dolnośląskaKontekst operacyjny lutego 1945: natarcie 1 Frontu Ukraińskiego i dojście do linii Nysy.
Stadt Forst (Lausitz) - materiał „Grenzrose”Źródło miejskie: 14.02.1945 radzieckie czołgi na wschodnim brzegu Nysy między Jähnsdorf a mostem w Sacro; 16.04 początek wielkiej ofensywy i forsowanie Nysy na północ od miejsca pamięci.
Zeitzeugen Forst - lokalna chronologia „Als der Krieg nach Forst kam”Lokalne opracowanie pamięci i ikonografii: ruch uchodźców, ostrzał pod koniec lutego, pożar św. Mikołaja i zniszczenie Lange Brücke. Traktowane jako źródło lokalne, nie równorzędne z KTB.