Dolne Łużyce to historyczna kraina na styku kultur, języków i państw. Przez wieki kształtowana przez ludzi, rzeki, handel i zmieniające się granice, do dziś zachowuje odrębną pamięć regionu po obu stronach Nysy Łużyckiej.
Miejsca. Ludzie. Pamięć. Krajobraz.
PIĘĆ KARTOGRAFICZNYCH SPOJRZEŃ NA REGION
Na stronie ogólnej pokazujemy pięć historycznych map regionalnych. Wczytywany jest zweryfikowany skan źródłowy; lokalna grafika zastępcza działa tylko wtedy, gdy zewnętrzne repozytorium jest chwilowo niedostępne.
oryginalny skan ładowany z repozytoriumHübner / Homann
Źródło: Wikimedia Commons / źródło pierwotne opisane w karcie pliku
Licencja: Public domain
oryginalny skan ładowany z repozytoriumPetrus Schenk
Źródło: Wikimedia Commons / źródło pierwotne opisane w karcie pliku
Licencja: CC BY-SA 3.0 DE
oryginalny skan ładowany z repozytoriumF. J. J. von Reilly
Źródło: Wikimedia Commons / źródło pierwotne opisane w karcie pliku
Licencja: Public domain / PD-Art
.jpg)
oryginalny skan ładowany z repozytoriumArnošt Muka
Źródło: Wikimedia Commons / źródło pierwotne opisane w karcie pliku
Licencja: Public domain
oryginalny skan ładowany z repozytoriumKreis Sorau
Źródło: Wikimedia Commons / źródło pierwotne opisane w karcie pliku
Licencja: Public domain
Burzliwe dzieje pogranicza, zmienne zwierzchności i administracje tworzą wielowarstwową historię regionu.
Położenie, język, miasta, gospodarka, mapa i najważniejsze punkty zwrotne w jednym miejscu.
Podania o rzekach, lasach, kamieniach i nocnych zjawach pokazują dawny sposób rozumienia krajobrazu.
TEMATYCZNE OPRACOWANIA, GRAFIKI I OPOWIEŚCI
Od średniowiecznej krainy pogranicza po nowoczesne administracje i granice.
Czytaj więcej →
Język, tradycje, nazwy miejsc i żywe dziedzictwo Dolnych Łużyc.
Czytaj więcej →
Rzeki, lasy, wsie, przemysł i górnictwo zmieniające oblicze regionu.
Czytaj więcej →
Nachtjäger, błudnik, wodne istoty, smoki i pamięć dawnych opowieści.
Czytaj więcej →
Nowa granica na Nysie, przesiedlenia, odbudowa i podzielone miasta.
Czytaj więcej →
Dziesięć wizualnych kadrów: miasta, krajobrazy, ludzie i przemiany.
Czytaj więcej →Dolne Łużyce nie są dziś osobną jednostką administracyjną. To historyczna kraina o granicach zmieniających się przez stulecia. Dlatego nie nakładamy na region jednej współczesnej linii i nie traktujemy dzisiejszej granicy polsko-niemieckiej jako początku jego historii.
W centrum tej opowieści znajdują się Szprewa i Nysa Łużycka, dziedzictwo Serbołużyczan/Wendów, dawne margrabstwo, okres saski i pruski, industrializacja oraz granica po 1945 roku. Ten szerszy kontekst pomaga rozumieć Forst, Zasieki/Berge, Brożek/Scheuno, Brody/Pförten, Lubsko/Sommerfeld, Jasień/Gassen, Żary/Sorau i Gubin/Guben.
Dla części wschodniej szczególnie ważne są Forst, Guben/Gubin, Brody/Pförten, Lubsko/Sommerfeld, Żary/Sorau oraz liczne mniejsze miejscowości dawnego powiatu Sorau. Na schemacie Guben/Gubin znajduje się prawidłowo na północ od Forst.
Kwerenda regionalnych map i zbiorów folklorystycznych, w tym Karl Gander 1894 i Edmund Veckenstedt 1880.
Sprawdzono pełnotekstowe indeksy dla haseł związanych z Niederlausitz, Guben, Forst, Pförten, Sorau i Wenden; do serwisu włączane są wyłącznie materiały, które można zweryfikować.
Grafiki tematyczne są współczesnymi opracowaniami wizualnymi Fundacji Rokita i pełnią funkcję ilustracyjną; nie są reprodukcjami konkretnych fotografii archiwalnych.
Strona główna
Poznaj Gminę Brody