Autor, tytuł i pochodzenie opracowania
Jürgen Scholz przygotował pracę końcową w ramach studiów doskonalących dla dziennikarzy na Wydziale Nauk Politycznych i Społecznych Freie Universität Berlin. Na karcie tytułowej widnieje data marzec 2004. Recenzentami byli prof. dr Wolfgang Wippermann oraz dyplomowany socjolog Torsten Maurer.
Pełny tytuł oryginalny: Konzeption, Analyse und Erstellung eines journalistischen Produktes zum Thema: Ausländereinsatz in Forst (Lausitz) 1939 - 1945. Po polsku: Koncepcja, analiza i przygotowanie produktu dziennikarskiego na temat zatrudniania cudzoziemców w Forst (Lausitz) w latach 1939–1945.
Dlaczego ta praca jest ważna dla historii regionu?
Scholz łączy badania archiwalne z relacjami świadków. Analizuje miejsca zakwaterowania, zakłady pracy, warunki życia, opiekę medyczną, kontakty społeczne, represje, opór, zgony oraz powojenne losy osób przemieszczonych. Wśród omawianych obszarów znajdują się dzisiejsze Zasieki – dawne Berge i Brożek – dawne Scheuno, położone obecnie po polskiej stronie Nysy Łużyckiej.
W rozdziale dotyczącym Deutsche Sprengchemie Forst autor wskazuje zarówno ustalenia, jak i ograniczenia bazy źródłowej. Przykładowo przywoływane w literaturze liczby zatrudnionych i ofiar obozu DSC nie uzyskują przez samo umieszczenie w pracy statusu potwierdzonych danych. Zachowujemy to rozróżnienie.
Co udostępniamy?
Pełny tekst głównej części liczy 151 stron źródłowych. Obejmuje rozdziały analityczne, bibliografię, załączniki, fotografie i mapy, wywiady, reprodukcje dokumentów oraz zestawienia osób i komand pracy. Nie zastępujemy go streszczeniem. Osobno dostępne są wszystkie trzy dostarczone pliki niemieckiego oryginału: karta tytułowa ze spisem treści i skrótami, główna praca oraz załączony materiał prasowy.
Jak korzystać ze źródła?
Przywołując ustalenie, podaj nazwisko autora, rok 2004 i numer strony źródłowej. Nazwy historyczne zachowano, aby umożliwić dalszą kwerendę. Sformułowania nazistowskiej administracji pojawiają się jako terminologia dokumentów i przedmiot analizy, nie jako język aprobowany przez Fundację.
Spis treści – przejdź do strony
- Wprowadzenie (Strona źródłowa 1)
- Stan badań (Strona źródłowa 4)
- Definicje pojęć (Strona źródłowa 6)
- Fazy zatrudniania cudzoziemców (Strona źródłowa 7)
- Badania regionalne i lokalne (Strona źródłowa 12)
- Źródła dotyczące Forst (Strona źródłowa 15)
- Cudzoziemcy w Forst 1939–1945 – dane liczbowe (Strona źródłowa 18)
- Zakwaterowanie (Strona źródłowa 23)
- Obozy jenieckie (Strona źródłowa 27)
- Obozy robotnicze i rodzinne (Strona źródłowa 30)
- Obozy przyzakładowe (Strona źródłowa 34)
- Miejsca bez potwierdzonego zakwaterowania cudzoziemców (Strona źródłowa 38)
- Inne miejsca zakwaterowania (Strona źródłowa 39)
- Zatrudnienie (Strona źródłowa 41)
- Deutsche Sprengchemie Forst (Strona źródłowa 43)
- Administracja miejska (Strona źródłowa 46)
- Przemysł włókienniczy (Strona źródłowa 47)
- Rzemiosło, handel i rolnictwo (Strona źródłowa 50)
- Pozostałe miejsca pracy (Strona źródłowa 53)
- Warunki życia i praca dzieci (Strona źródłowa 59)
- Wyżywienie (Strona źródłowa 60)
- Opieka medyczna (Strona źródłowa 66)
- Czas wolny (Strona źródłowa 71)
- Kontakty społeczne (Strona źródłowa 73)
- Nabożeństwa (Strona źródłowa 76)
- Prześladowania (Strona źródłowa 78)
- Opór (Strona źródłowa 80)
- Zgony (Strona źródłowa 81)
- Koniec wojny i osoby przemieszczone (Strona źródłowa 86)
- Koncepcja materiału dziennikarskiego (Strona źródłowa 89)
- Wnioski (Strona źródłowa 93)
- Wykaz źródeł (Strona źródłowa 99)
- Załączniki – położenie i mapy (Strona źródłowa 104)
- Fotografie (Strona źródłowa 112)
- Relacje świadków (Strona źródłowa 120)
- Dokumenty oryginalne (Strona źródłowa 135)
- Znane komanda pracy w Forst (Strona źródłowa 142)
- Wykaz robotników przymusowych pochowanych na cmentarzu głównym (Strona źródłowa 143)
- Lista cudzoziemców (Strona źródłowa 144)