Startseite
Gemeinde BrodySorben und Wenden in der Niederlausitz
Die niedersorbische/wendische Kultur ist lebendiger Teil der Region und nicht nur eine historische Schicht.
ludzi
miejsc
pamięci
Thematische Galerie
Die thematischen Grafiken sind moderne visuelle Arbeiten der Fundacja Rokita und dienen der Illustration; sie sind keine Reproduktionen konkreter Archivfotos.
Dolna Łužyca - Name einer lebendigen Kultur
Sorben/Wenden sind seit rund 1.500 Jahren in der Lausitz ansässig. Brandenburg verwendet offiziell die Doppelbezeichnung Sorben/Wenden; Niedersorbisch gehört zur slawischen Sprachfamilie und ist eine anerkannte Minderheitensprache. In der Niederlausitz besitzt die Bezeichnung „Wenden“ eine eigene lebendige Identitätstradition und wird daher nicht automatisch durch „Sorben“ ersetzt.
Das Erbe ist in zweisprachigen Ortsnamen, Flur- und Gewässernamen, Liedern, Trachten, Bräuchen und Erzähltraditionen sichtbar. Der heutige Schutz der Sprache ist kein bloßer historischer Zusatz, sondern wirkt in Schule, Kultur, Beschilderung und kommunalen Entscheidungen fort.
Östliche Niederlausitz
Die heutige Staatsgrenze löscht ältere Namens- und Kulturschichten nicht. In den Darstellungen der Fundacja werden deutsche und polnische Namen und - wo quellenmäßig sinnvoll - niedersorbische Formen nebeneinandergestellt.